Lĩnh Nam chích quái · Chương 31

Truyện Thần Núi Vọng Phu

Truyện này chưa gắn với lá Ẩn chính nào.

Núi Vọng Phu thuộc huyện Vũ Xương, ở cửa bể của đạo Thuận Hóa.

Người đời tương truyền rằng: Ngày xưa có hai anh em một trai một gái làm nghề đốn củi ở trong rừng. Người anh chặt gỗ, lỡ tay trúng phải mặt em. Người em đau quá ngã lăn xuống đất. Người anh tưởng em chết, sợ hãi mà bỏ trốn đi xa. Người em được một cụ già đem về nuôi, đến khi trưởng thành, nhan sắc tuyệt đẹp, khác hẳn ngày xưa. Khi cụ già chết, người em gái mới đi lấy chồng, lại lấy đúng người anh mình. Người anh không biết vợ là em gái. Anh ta thấy trên đầu vợ có một vết sẹo, nhân hỏi duyên do. Người vợ nói: "Lúc còn nhỏ thiếp theo anh trai vào rừng đốn gỗ, anh thiếp lỡ tay chém trúng vào giữa trán thiếp rồi bỏ trốn mất, không biết sống chết nơi nào." Người anh nhận ra em gái mình nhưng đã trót kết làm vợ chồng, cho nên ngại mà không dám nói rõ, lấy cớ đi buôn, bỏ ra đi mà không về nữa. Người em không biết chồng là anh mình, ngày ngày trông đợi, chết mà biến thành hòn đá. Người đời bèn gọi hòn đá ấy là đá Vọng Phu, lại thấy linh thiêng bèn lập đền thờ phụng.

Dẫn nguồn: Trần Thế Pháp, Lĩnh Nam chích quái, Truyện Thần Núi Vọng Phu (chương 31). Nguyên tác thế kỷ XIV, đã thuộc phạm vi công cộng. Trích theo bản tiếng Việt hiệu chỉnh chính tả 2026. Bản này không phải ấn bản khảo dị/dịch chú học thuậtkhông có số trang; để trích dẫn theo trang, dùng bản dịch Đinh Gia Khánh – Nguyễn Ngọc San (NXB Văn học).